杏彩网页登入:斯伦贝谢公布2016年第二季度业绩

　　o GAAP每股亏损1.56美元 o 不含费用和贷项，每股收益0.23美元 o 资产减值、裁员和并购、整合费用共计每股1.79美元• 现金流：

　　* 这些都是非GAAP财务指标。详见“费用和贷项”。 **不计2016年4月1日结束的Cameron收购带来的效益，总营收环比下降14%，同比下降38%。 斯伦贝谢董事长兼首席执行官Paal Kibsgaard表示，“第二季度，公司全球大部分运营市场的环境进一步恶化，尽管形势依旧严峻，但公司目前似乎已经触底。随着我们继续应对这一具有挑战性的环境，我们再次交付了强劲的税前运营收入，运营利润率和自由现金流。这一业绩源于我们有力的执行，在某些情况下，我们开始转而关注扭转我们的定价疲态，并升级我们的合同组合。”

　　“公司第二季度的营收环比上升了10%，反映了已收购Cameron业务整个季度的活动，该业务为营收贡献了15亿美元。据估算，营收环比下降12%，其中北美业务下降20%，归咎于加拿大春歇和美国陆地钻井数25%的跌幅，而国际营收下降9%，源于活动的不景气、持续的价格压力和委内瑞拉业务的大规模削减。然而，我们广泛的地域印迹和技术组合继续为公司提供独特的优势，有助于规避这些影响。”

　　“在各个业务部门中，油藏描述和生产部门第二季度营收环比分别下降了9%和11%，归咎于勘探和开采预算的进一步削减所导致的勘探和开采相关产品和服务需求的下降。钻井集团营收下降了18%，主要受到钻井数量急剧下滑的影响，尤其是在北美和拉美。据估算，Cameron Group营收环比下降6%，归咎于项目未完成订单数的下降以及美国陆地活动的进一步下滑致使短周期业务受到影响。”

　　“税前运营利润率仍维持在10%以上，环比下降了340个基点，源于活动的降低、价格压力、不利的活动构成和委内瑞拉运营的大幅削减。据估算，运营利润率的环比下降不会超过38%，得益于扎实的成本和资源管理，同时我们也在继续维持公司的长期实力。钻井部门利润率的跌幅最大，达到了649个基点，至8%。生产部门税前运营利润率环比下降了459个基点，至4%。油藏描述部门环比下降了228个基点，至17%，Cameron Group的利润率达到了16%。不计费用和贷项，摊薄后每股收益为0.23美元，环比下降了43%。”

　　“我们预计活动的疲态将贯穿整个2016年，因此，我们对公司的成本和资源基础进行了另一项重大调整，包括在2016年上半年裁减1.6万多名员工，并进一步精简我们的日常管理费、基础设施和资产基数。裁员为第二季度带来了6.46亿美元的重组费用，同时固定资产、库存和多客户端地震数据产生了19亿美元的减值费用。另有3.35亿美元源于与Cameron收购有关的合并和整合费用。”

　　“随着环境的进一步下行，我们已把工作重点从管理利润率的下降转移至进一步提升市场份额，此举导致了中标数量大幅提升。随着原油价格较2016年1月的最低点几近翻了一番，我们如今开始转而关注收回定价临时让步，并重新协商合同，减少对长期财务可行性的承诺。”

　　“与此同时，勘探开采预算削减的影响如今明显地体现在了石油产量的下降上，鉴于需求依然强劲，全球石油供需的负差正在不断扩大。扭转这一现象需要巨大的能力和实力，如果价格无法恢复，那么服务行业的交付将收到挑战。”

　　“随着我们继续应对这一下行趋势，公司采取了一系列举措，以便为必然的市场恢复做好准备。尽管我们对业务进行了投资，并向股东返还了现金，但我们的资产负债表依然强劲。我们拓展了我们的技术组合，这不仅包括Cameron International这样的重大收购，也包括一系列小型收购，它们使得公司能够开发新的一体化钻井和生产技术，进一步降低每桶原油的成本。我们已经利用转型的机遇来打造巨大的竞争优势，并持续地改善公司的内在表现。”

　　“不管恢复的结果如何，服务价格必须有所回升，但也需要尊重运营方在可能的中长期油价环境中控制其成本的需求。这也为分享额外价值提供了机遇，双方可通过合作和整合来共同创造这一价值。因此，我们将继续发展公司的运营模式以及我们所从事业务的性质，从而确保我们仍能在颠覆性变化需求日渐高涨的行业中保持领先地位。”

　　其他事件在本季度，斯伦贝谢以平均每股72.77美元的价格回购了40万美元普通股股份，总回购金额达到了3,100万美元。

　　2016年4月1日，斯伦贝谢完成了与Cameron International Corporation (Cameron)的合并。该交易将两家技术互补的公司合并在了一起，其技术范围涉及从钻井到管道产品以及相关服务。该合并通过整合斯伦贝谢油藏和油井专长与Cameron井口和地面设备、流体控制和处理技术，为公司创造了技术驱动型增长。这一合并将为业界带来首套完整的钻井和生产系统，后者以斯伦贝谢在测试设备、数据处理、控制软件和系统整合方面的专长为依托。

　　2016年6月1日，斯伦贝谢宣布收购工程、制造和服务公司Saltel Industries，后者致力于为油气行业提供可扩展式盖板和钢封隔器。这些技术将被整合至生产部门的产品和服务。

　　2016年6月2日，斯伦贝谢宣布收购Omron Oilfield and Marine, Inc. (Omron Oilfield)，后者致力于为自动驱动和控制系统、发电厂和钻孔设备提供设计、制造、销售和零部件。公司预计该收购将提升斯伦贝谢数个建造和生产项目的进度，包括未来的陆地钻井设计。

　　2016年7月20日，公司董事会通过了在外流通普通股每股0.50美元的季度现金分红方案，公司将于2016年10月14日向2016年9月7日在册的股东发放。

　　北美估算营收环比下降了20%，归咎于加拿大春歇以及美国陆地钻井数量25%的降幅。陆地营收因钻井和Cameron Groups活动的下滑以及生产部门的持续价格压力而下降了22%。尽管压裂阶段数量和活跃压力泵队伍环比增幅超过了15%，但不利的工作和技术构成，再加上价格压力，大大抵消了数量的增长。北美近海业务营收下降了17%，主要归咎于钻井部门活动的下降，尽管这一下降被WesternGeco地震许可费用的增加所部分抵消。

　　国际估算营收环比下降了9%，源于客户预算削减、持续的定价压力、活动中断和委内瑞拉业务的萎缩。

　　拉美地区估算营收环比下降了26%，主要归咎于委内瑞拉业务的萎缩。拉美其他地区的活动也在继续下滑，特别是墨西哥、中美洲和巴西地域市场，归咎于客户预算限制所导致的陆地和近海钻井数量下降。此外，随着活动的结束和钻井的退役，墨西哥一体化项目工作量所有下降。钻井部门在该地区的跌幅最大，而生产部门营收的下降被斯伦贝谢强劲的生产管理运营(SPM)所部分抵消。

　　欧洲/独联体/非洲地区估算营收环比下降了7%，主要集中在尼日利亚和几内亚湾、中西非和安哥拉地域市场，这些地区的钻井数量出现了下滑，而且项目也已结束。挪威和丹麦地域市场营收因季节性维护关闭出现下滑。尽管活动在冬季放缓后出现复苏，而且俄罗斯卢布有所回升，但俄罗斯和中亚营收仍出现了下滑。

　　中东和亚洲地区估算营收环比下降2%。这主要归咎于亚太地区和澳大利亚和巴布新几内亚地域市场活动的下降，以及客户预算削减和项目完工。钻井部门受其影响最大。然而，中国地域市场营收因Cameron Group活动的增加而出现增长。中东地域市场营收基本持平，因为生产和油藏描述部门的活动被定价让步所抵消。油藏描述部门 （单位为百万，利润率除外） 截至以下日期的三个月 变化 2016年6月30日 2016年3月31日 2015年6月30日 环比 同比 营收 $ 1,593 $ 1,747 $ 2,510 -9 % -37 % 税前经营收入 266 331 655 -20 % -59 % 税前经营利润率 16.7 % 19.0 % 26.1 % -228 bps -943 bps 经营利润率降幅 43 % 42 %

　　油藏描述部门营收为16亿美元，其中80%来自于国际业务。营收环比下降9%，主要归咎于委内瑞拉业务的萎缩以及受项目取消拖累的Wireline国际业务。测试服务营收和软件一体化解决方案的软件销售业务也出现了下滑，特别是在拉美地区。这些业务的下滑被美国墨西哥湾多客户端地震许可销售以及巴西地域市场和欧洲/独联体/非洲的转让费所部分抵消。

　　税前经营利润率达到了17%，环比下降228个基点(bps)，源于高利润率的Wireline和测试服务活动的下降，特别是在拉美地区。然而，这些影响被WesterGeco因多客户地震许可销售和转让费的增长所导致的盈利的增加部分抵消，尽管如此，随着该部门维持其长期实力和石油技术专长，利润率的降幅仍在扩大。

　　在挪威近海，Integrated Services Management (ISM)为OMV Norge使用了钻井和完井技术，以帮助其在巴伦支海钻探一口水平评估井。Drilling & Measurements GeoSphere*油藏随钻测绘技术通过使用深水定向电磁测量实现了最优的油藏井位。公司还使用 Stinger*锥形金刚石组件和PowerDrive Xceed*强化旋转导向系统提升了钻井效率，同时，Geoservices Drilling Analyst*服务实现了水面和井下测量的一体化，优化了钻井流程、规避了风险并减少了非生产时间。M-I SWACO STARGLIDE*润滑剂更有效地减少了摩擦，而ENVIROUNIT*近海泥浆水处理系统确保了作业的环保合规。此外，测试服务OrientXact*油管输送导向射孔系统通过在油平面下降和耗尽期间提供稳定性，实现了射孔损坏的最小化。最终，461米井段在最小幅度油平面下降的情况下交付了较高的流率，使客户受益匪浅。

　　在加拿大近海，斯伦贝谢完为挪威国家石油公司(Statoil)在Flemish Pass海盆深水环境中完成了ISM合同的第一阶段工作。该阶段包括9个勘探和评估井，在19个月内共计钻探了2.4万米，在1.2万个工作小时期间未发生健康、安全或环境事故。一系列斯伦贝谢技术的整合和协调改善了钻井效率，确保了井眼的完整性，优化了井位，并在此次活动挪威国家石油公司的两项发现中发挥了巨大的作用。其中一口井的净钻进速度达到了创纪录的190.1米/小时，而另外一口在水下2,829米钻探的油井是加拿大近海和挪威国家石油公司在全球最深的油井。尽管遭遇了天气相关的挑战，客户因在指定的目标日期内完成了项目而受益，同时也让33个井段中的多个井段位居其全球钻井表现之列。

　　在阿联酋，Testing Services为Al Hosn Gas一个未开发气田的测试运营评估作业部署了 Muzic*无线次井下测试，来评估富含二氧化硫的气井。Quartet* 井下油藏测试系统技术的灵活设计免去了多次作业需求，而井下压力数据的无线传输和监控实现了实时的瞬态分析，以优化决策并提供关键信息，从而明确油藏的特性。此外，Signature*石英仪表提供的信息帮助评估了增产作业期间的气井表现，并为井下和表面抽样决策提供了支持。

　　在美国墨西哥湾，Wireline引入了MaxPull30*高位牵引电缆传输系统，以便在一口深水井中最大连续张力2.09万磅的情况下完成录井工具的5次下落。在一次下落过程中，为了让工具脱离钻孔壁，MaxPull30技术承受了2.93万磅的张力，此举避免了一个为期4天的打捞工作，后者将花费客户310万美元的钻井时间。让工具脱离井壁的最大连续牵引力和单次瞬时牵引力创下了记录。在同一口井。